Kunskaper i främmande språk för ett CV

En viktig förutsättning för att få en prestigefylld tjänst är inte bara en bra högre utbildning, utan också en anständig kunskap i ett främmande språk. Men när de letar efter ett jobb vet vissa arbetssökande inte vilka kriterier som ska användas för att bedöma graden av skicklighet i ett utländskt tal, och vilket notationssystem som är bättre för att ange ditt språkbetyg i CV:t.

I Ryssland används det internationella standardsystemet för att fastställa språklig kompetens. Men många jobbsajter erbjuder sin betygstabell på ryska. Till exempel: grundläggande, grundläggande, konversation, bra, flytande, perfekt.

Den första nivån förutsätter kunskap om grunderna (alfabet, fonetik, minimalt ordförråd). Denna grad av främmande språkkunskaper i CV bättre att inte reflektera.

Den andra etappen ger kunskap om grunderna i utländskt tal, läsa texter med ordbok och kommunicera om vardagliga ämnen inom ramen för populära vardagsfraser, förmåga att bygga enkla frågor och formulera svar. Till exempel ta reda på vägen, fråga tiden, boka hotellrum.

Detta stadium betyder förstå och upprätthålla samtal om vardagliga ämnen, ett brett ordförråd, läsa anpassade texter och filmer med undertexter. Nivån bör återspeglas i CV:t, eftersom det ger kunskap om språkbasen, och du kan lära dig professionella ordförråd över tid.

Kandidat med denna examen kunna föra samtal om vilket ämne som helst och läsa professionell litteratur.

Det betyder nästan perfekt engelska kunskaper. Sökande med denna kunskapsnivå kunna kommunicera om snävt professionella ämnen, förstå all litteratur, föra affärskorrespondens och skriva texter av varierande komplexitet. Nivån tyder på en stor fördel gentemot andra kandidater.

Detta är den högsta kunskapsnivån. Han antar förmågan att bygga vilka grammatiska strukturer som helst, förstå teknisk dokumentation, känna till och använda slang och föråldrade uttryck.

Enligt CEFR (Unified European Assessment System) är språkbetyget utmärkt tre huvudstadier och flera graderingar.

• Nybörjarnivå (A). Det förutsätter grundläggande kunskaper motsvarande skolans läroplan.
• Överlevnadsstadium (A1). Grundläggande kommunikation, förståelse för enkelt tal, läsning av enkel litteratur, kunskap om enkla grammatiska och fonetiska konstruktioner.
• Mellannivå (A2). Förmåga att skriva brev och kommunicera om vardagliga ämnen.
• Tröskelnivå (B1). Läsa anpassad litteratur, förmåga att korrespondera och bygga upp talstrukturer, fri kommunikation i vardagen. Enligt TOEFL-testet (Test of English as a Foreign Language) tilldelas denna nivå när en person får 400-550 poäng.
• Avancerad nivå (B2). Läsa komplexa texter, fri kommunikation med en infödd talare, ha ett rikt ordförråd. För att göra detta, när du klarar TOEFL-provet, måste du få 550-600 poäng.
• Yrkesexamen (C1). Gratis kommunikation inom alla områden i livet, förstå språkets subtiliteter och nyanser, läsa texter av alla typer av komplexitet.
• Perfekt nivå (C2). Perfekta kunskaper i språket. Förmåga till simultanöversättning.

CV:t kommer att se mycket mer professionellt ut, om du anger ditt språkbetyg i enlighet med det allmänt accepterade internationella notationssystemet:

• Nybörjare / Grundnivå motsvarar den initiala nivån A (mindre än 1000 ord);
• Grundnivå - A1 (vokabulär på 1500 enheter);
• Pre-Intermediate Level - A2 (1500-2500 enheter);
• Mellannivå - B1 (2750-3250);
• Övre mellannivå - B2 (3250-3750);
• Avancerad nivå - C1 (3750-4500);
• Kunskapsnivå - C2 (kunskaper om mer än 4500 ord).

För att ange språkkunskaper används den europeiska klassificeringen (Common European Framework of Reference) med nivåerna: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Enligt det nationella systemet betyder Grundkenntnisse grundläggande nivå, Fließend in Wort und Schrift - flytande tal, Verhandlungssicher - fri kommunikation + översättningsförmåga, Muttersprache - modersmål.

Två skalor används för att bestämma kunskapsnivån:

• nationell (Debutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• och internationellt (Nybörjare och Grundnivå (A1), För-Mellan (A2), Mellan (B1), Övre-Mellan (B2), Avancerad (C1), Färdighet (C2) nivåer).

Förutom internationella bedömningsstandarder finns det också en klassificering som antas i landet: Inicial motsvarar nivå A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedia - B2; Avanzado - C1; Superior - C2.

Kunskapsnivån i detta språk bestäms enligt de internationella och nationella betygssystemen: nivå A1 motsvarar Principianti eller Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente eller Livello di padronanza.

Du kan ta reda på ditt språkbetyg på två sätt:

• titta i läromedel, i manualer för skolor och universitet, information om utbildningsnivå anges;
• bestäm ditt språkbetyg själv genom att klara onlinetestet, men för en korrekt bedömning är det lämpligt att testa dina kunskaper på olika webbplatser.

Det bästa beviset på bra flyt i ett främmande språk är ett CV skrivet på engelska. När du sammanställer det är det bättre att använda en färdig struktur.

• personlig information (Personlig information). Denna paragraf anger det fullständiga namnet (namn), födelsedatum (födelsedatum), adress (adress), civilstånd (civilstånd), kontakter (mobil / e-post).
• Karriärmål (Karriärmål).
• Utbildning (Utbildningskvalifikationer). Alla typer av träning bör listas i omvänd kronologisk ordning.
• arbetserfarenhet (Arbetserfarenhet). Det är nödvändigt att börja listan från den sista anställningsplatsen.
• Språkkunskaper (Kända språk eller språkkunskaper). Den här kolumnen återspeglar typerna av främmande språk och graden av deras färdigheter. Exempel: Flytande engelska. Detta språkbetyg kan utses enligt European School of Assessment (C1) eller enligt den internationella graderingen (Advanced Level).
• Hobbys intressen (Hobbys intressen). Den föreskriver alternativ som visar den sökande i ett vinnande ljus.
• Rekommendationer (Referens). Det är tillrådligt att endast ange kontaktinformationen för domarna när du skickar in ett CV för en specifik ledig tjänst. Om informationen läggs ut på Internet kan det noteras att den är tillgänglig på begäran.

Förresten, nu finns det många webbplatsbyggare för att skriva ett CV, men även här, för att fylla i det korrekt, behöver du känna till språkbasen.

Exempel på CV:

Namn: Oleg Ivanov

Adress: 102 Lenina Street, Moskva, 225200, Ryssland

Civilstånd: singel

Födelsedatum: 29 juli 1990

Telefon: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-post: din. namn @ gmail. com

Karriärmål: försäljningschef

Utbildningskvalifikationer:

2000-2005 Bauman Moscow State Technical University, magisterexamen i datavetenskap

1994-2000 Spring School College, Moskva

Arbetserfarenhet:

Företagsnamn 1, 2009-2019, Krasnodar, Ryssland - Assistant manager.

Företagsnamn 2, 2000-2009, Moskva, Ryssland - Försäljningschef.

Språkkunskaper: Avancerad nivå engelska.

Intressen: resa, läsa.

Referens: tillgänglig på begäran.

Ett välskrivet CV är det första och viktigaste steget mot att hitta ett prestigefyllt jobb. Och för att ordna det korrekt är det viktigt att följa några rekommendationer.

• Om kunskapsgraden i främmande språk motsvarar examina "Elementary" eller "Nybörjare / Elementary", det är bättre att inte nämna detta alls när du söker jobb.
• Det är bättre att markera information om ett högt språkbetyg i ett separat stycke, men så att CV:et inte tar mer än en sida.
• I närvaro av dokument som bekräftar kunskaper i ett främmande språk, du måste ange deras uppgifter (institutionens namn, utfärdandedatum, nummer, tilldelad nivå). Det är särskilt viktigt för arbetsgivaren att erhålla certifikat som bekräftar genomgången av internationella prov: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Affärskommunikationsförmåga eller erfarenhet av att arbeta och bo i landet för infödda talare måste återspeglas i CV:t... Sådan information kan spela en avgörande roll för att få en position.
• När nivån för språkkunskaper fastställs, enligt allmänt accepterade standarder, du kan beskriva det med enkla ord i en mer specifik form.

Förresten, nu finns det många webbplatser som låter dig bestämma språkkompetens. Men från och med medelnivån kan den mest tillförlitliga informationen erhållas genom att klara de internationella officiella proven med mottagande av certifikat. Till exempel är University of Cambridge-tester (BEC, FCE, CAE) med sina egna kriterier för att beräkna indikatorerna för engelska kunskaper nu mycket populära.